O Centro da Terceira Idade da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) foi transferido temporariamente. Devido a reparações necessárias ao elevador no escritório de Cambridge da organização de serviços sociais e de saúde, na 1046 Cambridge St., onde habitualmente tem lugar o Centro da Terceira Idade, os idosos da MAPS estão, desde o dia 3 de janeiro, a levar a cabo as suas atividades no Faialense Sport Club, na 1121 Cambridge St.

As atividades do Centro da Terceira Idade da MAPS decorrem agora entre as 9 am e as 3 pm, de segunda a quinta-feira, onde são servidas refeições nutritivas, enquanto o elevador está sendo reparado. Para mais informações, contate a MAPS ligando para o (617) 864-7600.

“Muito obrigado ao Faialense Club for aceitar receber o nosso Centro da Terceira Idade e por providenciar refeições deliciosas aos nossos idosos – e aos nossos membros do centro por terem sido tão compreensivos e prestáveis durante a mudança de instalações!” disse Pinto.

“Quero agradecer ao presidente do Faialense Club, o Sr. Carlos Gomes, por ter recebido tão bem os nossos idosos,” disse Julia Evora, Coordenadora do Centro da Terceira Idade da MAPS. “Eles estão se divertindo imenso no clube e já se sentem em casa.”