A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) oferece ajuda gratuita para inscrições para Assistência com Aquecimento para residentes de Cambridge e Somerville falantes de Português no escritório da organização em Cambridge, no número 1046 da Cambridge Street. O programa decorre de 1 de novembro a 30 de abril e está disponível para qualquer família ou indivíduo dentro dos limites de rendimento.

Os clientes elegíveis podem ligar para a organização de serviços sociais e de saúde em Cambridge pelo telefone 617-864-7600 para agendar uma consulta gratuita com os assistentes sociais da MAPS para obter assistência no processo de inscrição e renovação. Membros da comunidade residentes em outras cidades também podem contatar a MAPS para obter ajuda na renovação da sua assistência para aquecimento.

O Programa de Assistência com Aquecimento de Cambridge é um programa financiado pelo governo federal que ajuda moradores de baixo rendimento a pagar as suas contas de aquecimento no inverno. Inquilinos e proprietários de casas em Cambridge e Somerville podem se inscrever no programa, independentemente do seu estatuto migratório. Mais informações sobre o processo de inscrição, incluindo os limites de rendimento, níveis de benefícios e outros descontos, podem ser consultadas online em cambridgema.gov/fuelassistance.